#漢娜的秋日旅行🍁第一站
是山神家的地毯😳（開聲音，音樂好聽🎶）
臉書改版不能同時傳影片跟照片，只好發個人頁😂
小松 はんな
🍁漢娜的秋日旅行-１
「神之絨毯」
漢娜的私房日本景點推薦系列又來了。這次跑到宮城的「栗駒山」上賞紅葉。
紅葉不只有楓，車一開上山就被兩旁轉紅轉黃的植物們包圍，好浪漫！（立馬開窗）也第一次看到「ナナカマド」，小巧而剔透的紅果實好可愛。山路邊有「熊出沒注意」的牌子，販售部還有賣專門防熊的鈴鐺（讓熊聽到聲音警覺離開），不知怎麼地有點想遇到啊！😆
眺望眼前高聳的秋色山林，完全理解了這裡為什麼被當地人稱作「神の絨毯」（かみのじゅうたん），濃濃的霧飄來，我站在石子地上，莫名感受到「山神在這裡！」，有一種崇敬的震懾的感動。
（再給我一隻大狗，我就完成小時候想當魔法公主的夢想了😂）
#看漢娜長知識：賞楓，我喜歡日文的說法，叫作「紅葉狩り」。日本古時有「鹿狩り」、「鷹狩」，賞楓明明不是狩獵動物，為什麼也說「狩り」呢？這說法據說來自不狩獵的「平安貴族」，當時觀賞用的紅葉無法在宅邸內栽種，貴族們必須要進到山野、溪谷裡賞楓，於是「入山林欣賞、讚嘆、把玩、珍愛紅葉之美」的行為就有了「紅葉狩り」的說法。
🍂拍攝地點：いわかがみ平（栗駒山）
🍂相關情報：https://www.kurihara-kb.net/
📮
抽明信片請到「漢娜在翻譯」（留言有連結）
我是住在日本的台灣人「小松 はんな」ʕ•ᴥ•ʔ
Search